CGBT

 

​Conditions of sales of La Bourgeoise de Renens®

 

THE 03 MAI 2016

These general sales conditions in force at the date indicated in the heading, shall apply as they appear on the website of La Bourgeoise de Renens®.

(Hereinafter the "Site: www.labourgeoisederenens.ch"), and aim to define the terms of sale between La Bourgeoise de Renens® and the client, from ordering services, through the payment and delivery.

To be honored by La Bourgeoise de Renens®, your order will be considered only after you check the "I accept these terms and conditions of sale".

La Bourgeoise de Renens® makes it impossible to sell products without first having accepted the provisions below. The customer agrees to the order and the full terms and conditions of sale.

 

SCOPE

These general conditions of sale apply to all sales of products via the Site, for delivery in France, Monaco and in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Czech Republic, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Guadeloupe, French Guyana, Martinique, New Caledonia, French Polynesia , Reunion, Saint Barthelemy, Saint martin, Saint Pierre and Miquelon, Norway, the Maghreb countries of Eastern Europe, Moldova - Turkey - Morocco - Tunisia - Iceland - Macedonia - Man Island - San Marino - Norway - San Marino - Montenegro - Algeria - Norway, USA, Canada, Australia, Japan, China, South Korea, Middle East

 

PRODUCTS

La Bourgeoise de Renens® aims to offer for sale of accessories for men and women. Accessories available on the online store of La Bourgeoise de Renens® are governed by these Terms and Conditions.

All products available on the website of La Bourgeoise de Renens® are fully manufactured in Renens, Switzerland, by La Bourgeoise de Renens®.

La Bourgeoise de Renens® communicate to the consumer, in a legible and understandable manner: information and key features of each product, the price, the time of manufacture or the immediate availability. However if an error or omission of La Bourgeoise de Renens® could happen, the responsibility of La Bourgeoise de Renens® will not be committed.

For technical reasons, the actual product delivered may sometimes differ slightly from the photos shown on the website. Photos and Description of texts do not enter the contractual field.

The products are those listed for sale the day of the consultation by the user.

 

 

PRODUCTS MADE IN SWITZERLAND RENENS.

A Availability of Products Limited Edition

All products offered by La Bourgeoise de Renens® are limited edition. To allow the customer to have the opportunity to bring an exclusive product, they are available in limited edition this note: "limited edition copies xx" is indicated on the product pages. Once the limited edition complete, the product will display the end of the limited edition.

At this point the product is finally put end sales and inventory in the category: They have an owner. " A customer will not require Renens® The Wife of a product with the limited edition is complete.

 

Products made to order "CUSTOM"

All products custom made to La Bourgeoise de Renens®, are made only once the order is validated by the customer.

Only the customer order validates the manufacture of the product of choice.

This is a service offered by La Bourgeoise de Renens® that allows the customer can customize its product.

It is important to take into account the production time to estimate your delivery time.

 

Confection: 100% Made in Switzerland:

All products available on the website of La Bourgeoise de Renens® are entirely manufactured in Switzerland Renens. Your order is made in full by La Bourgeoise de Renens® from creation, cutting, full assembly in his studio located at Chemin du Mottey 24, 1020 Renens, Switzerland.

 

Customizing products:

All products available in the store of La Bourgeoise de Renens® can be customized by the customer. Customization is not required, the customer can choose the product made by default and without any customization.

 

3.3. A - is considered customization Says "customized" by La Bourgeoise de Renens®:

The Renates® ordered using the form.

An accurate model developed specifically for the customer's request.

In this case, the right of withdrawal can not be applied. Exchange and non refundable.

 

Time of manufacturing / Product Availability:

The products offered by La Bourgeoise de Renens® on the link in the shop are not available immediately.

For custom orders Renates®, manufacturing lead times are quoted in working days (not made on Sundays and holidays). It is therefore important to consider the production time to estimate your delivery time. 

The production time can vary depending on the number of command of La Bourgeoise de Renens® must make. If the production time turns out to be longer, due in particular has a large number of orders, La Bourgeoise de Renens®, inform the customer by email immediately.

During periods of high traffic holidays year-end, these lead times can be extended.

The time does not exceed 20 days. The customer may contact La Bourgeoise de Renens® by mail or phone for more details on the delay and can see the arrangements with La Bourgeoise de Renens® about his order and must apply the withdrawal and repayment beyond deadlines.

 

PRICES

The prices listed on the site are final prices chf Suisse. La Bourgeoise de Renens® is not subject to VAT because of its auto-entrepreneur status. Not applicable VAT.

La Bourgeoise de Renens® reserves the right to change prices at any time. However, these prices can not be changed once the order is confirmed.

The price is excluding transport costs and packaging. Prices do not include shipping costs that will be added to the total order and will be specified to the customer when the final confirmation of his order.

The amount of shipping depends on the country of delivery and shipping method selected. The products remain the property of La Bourgeoise de Renens® until full payment. Prices charged are those in effect at time of order.

Apart from Switzerland, Customs duties may be required.

Any order placed on the site and shipped outside Switzerland may be subject to charges or tariffs.

These costs are delivery to the customer and is his responsibility. La Bourgeoise de Renens® is not obliged to inform the User of taxes or duties applicable to the country of delivery. All orders are payable in Chf.

 

ORDER

Recording a command:

Orders are placed in Chf. Only the customer order validates the manufacture of the product of choice.

The Customer will have the opportunity, before confirming his order to return to previous pages and correct and amend its Order and the information provided previously before confirming celle- it to express its acceptance.

The site of La Bourgeoise de Renens® has a secure SSL connection with a certificate when the client arrives in the order summary.

The customer who places an order directly on the website of La Bourgeoise de Renens® must follow the following procedure:

 

Add to Cart:

The customer will choose the various products by clicking on the "add to cart visible in my account. At any time he has the opportunity to obtain a summary of selected products by clicking on "view cart" or to continue shopping.

 

Account and order through the Paypal account:

Simply login with your PayPal account. If you also use PayPal for payment, you can skip several steps and order faster. The customer can simply create an account through a Paypal account.

Just when ordering click on the button to create an account with Paypal.

La Bourgeoise de Renens® only receive important information from the customer namely: Title, name, complete delivery address, email and telephone number (mobile or fixed).

In no event of La Bourgeoise de Renens® receives from Paypal account information, credit card and other private information about the customer's PayPal account. La Bourgeoise de Renens® can not be held responsible for information provided by Paypal if they are wrong.

 

Delivery address:

Once the identified customer, the customer must confirm the delivery address, contact information and the parcel delivery address. The customer must ensure compliance of the information provided when ordering. The customer can modify its information simply by clicking the edit button when registering.

The products are delivered to the address indicated by the Customer on the order form. The Customer must check the completeness and conformity of the information provided and make sure that the transporter has been selected.

La Bourgeoise de Renens® can not be held responsible for any data entry errors and the consequences in terms of delay or delivery error.

In this context, all costs incurred for the return of the order will be entirely the responsibility of the Customer. For delivery, a telephone number where the customer will be asked easily accessible and binding.

 

Choice of Delivery method:

Once the identified customer, the customer must confirm the delivery address, contact information and the parcel delivery address. La Bourgeoise de Renens® offers several choices on the types of deliveries on the terms and the list below.

Ways of deliveries and price are displayed based on your previously specified address.

The customer must ensure compliance of the information provided when ordering. The customer can modify its information simply by clicking the edit button when registering.

The products are delivered to the address indicated by the Customer on the order form.

The Customer must check the completeness and conformity of the information provided and make sure that the transporter has been selected.

La Bourgeoise de Renens® can not be held responsible for any data entry errors and the consequences in terms of delay or delivery error.

In this context, all costs incurred for the return of the order will be entirely the responsibility of the Customer.

 

CONTROL WITH PURCHASE NECESSARY

By clicking the "Order" button, the Customer must, necessarily, having read these Terms and Conditions, check the box "I have read and accepted the Conditions of Sale."

The Customer will be deemed to have accepted these Terms and Conditions and the fact that the order implies an obligation to pay.

The order will be firm and final by La Bourgeoise de Renens® soon as the payment is made and validated.

These terms and conditions and retractions of law are available on durable medium on the website of La Bourgeoise de Renens® and will be sent email in the summary of your order, one to download the pdf is also available.

 

Choice of Payment Method:

After acceptance of the conditions, the customer can choose their payment method from the payment methods offered by La Bourgeoise de Renens® and announced on each product page of the site.

The customer must confirm its commitment by clicking the "Order" button at this point, the customer understand and agree that the placement of an order requires payment.

Order with your PayPal or Moneybookers account control SSL credit card via PayPal or Moneybookers order or Bank Transfer Iban.

The customer is redirected to the page corresponding to the selected payment and to be honored and taken into account.

Payment by Paypal account or credit card references to a secure page by Paypal.

 

ORDER CONFIRMATION

The order can be registered on the site if the customer is clearly identified by entering their email address and password which are strictly personal. Once the user is authenticated, it will validate the delivery address.

To be honored and taken into account, the customer must confirm its commitment by clicking the "Order" button the customer understand and agree that the placement of an order requires payment.

The customer therefore understand that this command requires immediate payment for the order to be taken into account. Any order implies acceptance of prices and descriptions of products available for sale.

The Customer must therefore necessarily provide a valid email address when filling out the fields relating to his identity.

A second e-mail is sent to the client for payment: either a confirmation email via PayPal with a transaction number or either the information for settlement by bank transfer.

 

MONITORING CONTROL

The Client will receive a parcel number. It can track the status of their order on the site of mail at this address:

https://www.post.ch/fr

 

ARTICLE 8: DELIVERY

The delivery is provided by a third party provider, Customer acknowledges and agrees that La Bourgeoise de Renens® can not be held responsible if the failure or

poor performance of the obligation is attributable to the Customer or of a third party to the contract or a force majeure.

La Bourgeoise de Renens® book the following areas:

Metropolitan France, Andorra - Monaco, French overseas territories Guadeloupe, French Guiana, Martinique, New Caledonia, French Polynesia, Reunion, Saint Barthelemy, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon

Europe & Switzerland: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Czech Republic , Romania, United Kingdom, Slovakia, Slovenia, Sweden and Switzerland (including San Marino, Vatican and Liechtenstein, Monaco and Andorra excluding assimilated national mail).

Outside the European Union, Norway, the Maghreb countries of Eastern Europe Moldova - Turkey - Morocco - Tunisia - Iceland - Macedonia - Man Island - San Marino - Norway - San Marino - Montenegro - Algeria - Norway

USA Canada Australia - Japan - South Korea - China - Middle East

 

8.2: SHIPPING COSTS:

Shipping charges include packaging, handling and postage. They can contain a fixed part and a variable part based on price or weight of your order.

 

8.2.1 Customs Fees

Any order placed on the site and shipped outside Switzerland may be subject to charges or tariffs. These costs are delivery to the customer and is his responsibility.

La Bourgeoise de Renens® is not obliged to inform the User of taxes or duties applicable to the country of delivery.

 

8.2.1 Delivery time:

Delivery will take place at the latest within thirty (30) days of the order, unless otherwise provided that the Customer will be notified prior to placing the order, while indicating a mean delivery time. During periods of high traffic holidays year-end, sales, promotions advertised deadlines can be extended.

For Switzerland, the parcels are usually delivered within 2 to 5 business days after their date of shipment. If the customer is not present during the presentation of the package to the delivery address, a notice will be filed by the Carrier in the recipient's mailbox for informing him.

 

The client provided with an identity document, will then claim the package at the post office indicated on the notice of passage at the latest within two (2) weeks. The delivery time is calculated based on ZIP code, time limit for filing and destination zip code.

The production time is specified for each product available for sale on the website of La Bourgeoise de Renens®. Manufacturing lead times are quoted in working days (not made on Sundays and holidays) If a production time is 2 to 3 working days, it is necessary to add the time of manufacture to delivery.

The delay announced ignores the manufacturing time and the possible retention of the package in customs, this deadline was not foreseeable. La Bourgeoise de Renens® inform the customer by mail during delivery.

Upon receipt of this email, the Customer may take into account the time of the carriers announced on the order page and in its summary command in his space my account.

La Bourgeoise de Renens® informs customers that these delivery times do not include Sundays and holidays.

 

Delayed delivery:

If delivery behind the times announced La Bourgeoise de Renens® suggested initially to the Customer to check with the carrier that the package is not pending, then, if necessary, contact Customer Service or La Bourgeoise de Renens®

The Customer will have the option to cancel the order if delivery thereof has not occurred on or before the delivery date initially indicated to the Customer and subject to delay resulting neither the Client, nor a case of force majeure.

The Customer must report the loss within 10 days of receiving the shipping notice of La Bourgeoise de Renens®.

La Bourgeoise de Renens® then take charge of the claims necessary with the carrier concerned. If the parcel is found, it will be re routed immediately to the home of the Customer.

If within fourteen days and not due to force majeure, the package is not found, the Customer may request the return of the same product at the expense of La Bourgeoise de Renens® or refund of the amount paid .

If the ordered products were no longer available at that time, La Bourgeoise de Renens® reimburse the Customer the amount of products affected by the loss of carrier to open a litigation file or investigation to search the parcel.

Removing the workshop of La Bourgeoise de Renens®:

La Bourgeoise de Renens® invites you to withdraw your order at Chemin du Mottey 24 1020 Renens Switzerland, and, after fixing and confirmed the appointment. Free Appointment command is available after the time of manufacture indicated on the product page.

The order will be delivered to the client according to his availability and appointment agreed with La Bourgeoise de Renens®. Once your order has to ready status for delivery, the customer receives an e-mail to warn that status. At this time, the customer can contact La Bourgeoise de Renens® to agree on the appointment either by email sonia@labourgeoisederenens.ch.

The customer agrees to honor and respect the appointment, time of the appointment and warn of La Bourgeoise de Renens® for any delay or inability to come.

La Bourgeoise de Renens® to confirm the appointment and will provide all necessary information.

Please note, the address is not a shop, I am pleased to welcome you. Possibility of payment by credit card, species locally.

 

Receipt of Products by the Customer

Each delivery is done as soon availability of the Products from the Customer by the carrier, materialized by the control system used by the carrier.

No dispute on the delivery itself will be possible if the package appears to have been delivered, the computer system of the carrier authentic.

It is immediately to the Customer to check at the time of receipt of the Products Compliance and integrity of shipped products.

Without prejudice to the time available to the Customer under his right of withdrawal as specified in Article 10 below, it is the Customer to check the shipments upon arrival and to make from the carrier, all reserves and complaints which appear justified for delay, breakage or missing.

To do this, the Customer will be issued on the delivery of complete and accurate reservations. Any reservation must be confirmed by registered letter to the carrier within three (3) days of receipt.

All reservations of this type must also be notified to La Bourgeoise de Renens® within the same time and in the same form. The Client will take care in this regard to include in its sending a copy of the complaint sent to the carrier.

 

PAYMENT

The amount owed by the customer is the amount stated in the order confirmation.

To ensure the security of payments, the site of La Bourgeoise de Renens® has an encryption SSL certificate.

Confidential data is directly transmitted to the relevant payment platforms without passing through physical media server La Bourgeoise de Renens®.

Payment will be made on the Internet on the official website of PayPal.

In any case, La Bourgeoise de Renens®, reserves the right to refuse any order or delivery in case of existing litigation with the customer, of total non-payment or part of an order, a card payment banking or denied for reasons other than La Bourgeoise de Renens® reserves the right to explain to his client.

The responsibility of La Bourgeoise de Renens® will not be in no event be liable in this respect.

 

MEANS OF PAYMENT:

The methods of payment offered on the website of La Bourgeoise de Renens® are:

Pay with your Paypal account CB, VISA , Credit card payment secured SSL connection via PayPal payment by bank transfer

Payment accepted on site in the workshop, from account to account or cash.

 

Payments to holders of a PayPal account:

Choosing payment with Paypal Express is Moved from the shopping cart. To recall this totally free transaction for the customer. Once this mode of payment and confirmation of your cart and payment choice, the customer is redirected to a SSL Paypal page where the single input and Paypal email client password will be requested.

Once accepted you are redirected to the page validation of the transaction and immediately receive a Paypal email for this transaction. Please keep this email it includes a transaction number.

You subsequently receive an e-mail to La Bourgeoise de Renens® for confirmation of payment. In the transaction, we receive the same 0EA7XXXXXXXXXXXX3 each type of transaction number for acceptance of the transaction.

Your personal information, password and email address of your PayPal account are never shared with La Bourgeoise de Renens®.

The customer must confirm its commitment by clicking the "Order" button the customer understand and agree that the placement of an order requires payment.

Payment by Paypal account or credit card references to a secure page by Paypal.

Payments With Your Credit Card:

Validate shopping cart, choose Paypal among the proposed payment methods, you are redirected to the PayPal secure site https and SSL.

Payments will be secured by the Paypal payment system that uses SSL (Secure Socket Layer), ensuring that the information transmitted is encrypted by software and no third party can take knowledge during transport over the network.

Select Visa, Mastercard, American Express ... Fill in the Paypal form. You do not need to create a Paypal account proposed at this stage allowing you later no longer have to provide your credit card number, but just an email and password.

No information concerning your bank details are not shared with the merchant. Check and confirm your payment. Your transaction is instantaneous.

Once accepted you are redirected to the page validation of the transaction and immediately receive a Paypal email for this transaction.

Please keep this email it includes a transaction number. You subsequently receive an email immediately to La Bourgeoise de Renens® for confirmation of payment.

In the transaction, we each receive the same type of transaction Number: 0EA7XXXXXXXXXXXX3 for acceptance of the transaction (reference in case of problems).

Credit cards issued by banks domiciled outside Switzerland must be international bank cards. Payments will be made through the secure system.

The customer must confirm its commitment by clicking the "Order" button the customer understand and agree that the placement of an order requires payment. Payment by Paypal account or credit card references to a secure page by Paypal.

 

Payment by bank transfer:

The customer must confirm its commitment by clicking the "Order" button the customer understand and agree that the placement of an order requires payment.

The order will be validated and manufactured after we receive your bank transfer. When ordering by having chosen payment by bank transfer, you will receive the information numbers in IBAN and BIC / SWIFT order to allow you to make the transfer with your bank.

The bank transfer is not done by the site of La Bourgeoise de Renens®. The customer must himself make the transfer from his bank.

Your order will be reserved 72 hours so you have time to send us the transfer.

 

RIGHT OF WITHDRAWAL

Although all products available on the online store of La Bourgeoise de Renens® Renens are manufactured by La Bourgeoise de Renens® only when the order validated by the client.

The consumer has a period of fourteen days (14 days) to exercise his right of withdrawal except for customized products and personalized or said the right of withdrawal can not be applied.

All products can be subject to an exchange, a credit or refund except those bearing a stated otherwise: customized products and personalized said.

 

 

DETAILS FOR EXERCISE ITS RIGHT OF WITHDRAWAL:

To apply the right of withdrawal from the bourgeois to Renens®, the customer has the following ways: by mail: sonia@labourgeoisederenens.ch or simply use the contact form

 

Confirmation:

La Bourgeoise de Renens® acknowledge and address without delay the customer a receipt of a withdrawal on a durable medium in this case by e-mail. La Bourgeoise de Renens® however ensure that the law is applicable to the product ordered by the customer and it is not a custom-made product.

 

Return product:

The customer must return or return his order with La Bourgeoise de Renens® without undue delay and, at the latest within fourteen days of the communication of its decision to withdraw. The deadline is met if you send the goods before the expiration of 14 days.

The customer must return at his own expense his order to the following address: To make a return, the customer must inform the customer service by mail or phone and send the package to the address that will be communicated to him: La Bourgeoise de Renens® path Mottey 24 1020 Renens

Returns of the costs will be borne by the customer. Please note we do not accept parcels addressed in port due.

The customer is responsible for bringing back the products at La Bourgeoise de Renens®.

Will be denied by La Bourgeoise de Renens®: any damaged that would not have been the subject of comment or express reservations by the customer upon delivery. All items have been worn and / or washed, the damaged boxes, any product not being left under conditions of origins as La Bourgeoise de Renens® handed it to the customer.

To be accepted by La Bourgeoise de Renens®: all items and packaging must be returned in their original condition as received by the customer. Only items returned in their original packaging (box, pouches, boxes, gift boxes, ...) will be accepted.

La Bourgeoise de Renens® thus reserves the right to accept or reject the returned item based on its qualitative state.

La Bourgeoise de Renens® may carry a discount on the product and its value if it is damaged.

 

Not applicable withdrawal:

The withdrawal may be exercised for goods made to the consumer's specifications or clearly personalized; sealed products which were unsealed after delivery and thus can not be dismissed for reasons of protection of health or hygiene.

Said customization is considered "customized" by La Bourgeoise de Renens®: Renates® controlled via the form of the section "My Renate®"

 Precise length Renate® requested by the client, a Renate® specially crafted request made by the client and the client's measurements. Product produced in tissue other than those proposed by La Bourgeoise de Renens®.

The product is so personalized, Renens® of Bourgeois therefore can not re package and resell the product thereafter.

The withdrawal can not be applied for supply contracts of goods clearly personalized or made according to the consumer's specifications, or for particular items customized and non-standard measure.

And no withdrawal period will be given with respect to articles tailored.

 

Refund:

If you retract, we will refund the full amount paid, including shipping costs except shipping offered and additional charges due under your option for express delivery method or other than standard delivery we propose, without delay and in any event within 14 days from the day we heard of your decision to go back.

If the customer wishes, La Bourgeoise de Renens® can make a credit for the purchase of another product on the website of La Bourgeoise de Renens® equivalent to the total amount paid including delivery charges except of shipping offered and additional costs due for your option for express delivery method or other than standard delivery we provide, promptly and in any event within 14 days from the day we were informed of your decision to go back.

We will make this refund using the same payment method that you used for the initial transaction, unless expressly agreed by you to us to use another method of payment or Have; in any event, this refund will incur no cost to you.

We may withhold reimbursement until we have recovered or products you we have provided proof of shipment of these products, whichever is the one to which one of these events occurs first.

RESALE

La Bourgeoise de Renens® offers full exclusivity and distributes its products on its own online store. You are free to sell your product.

 

COPYRIGHT

From the Code of Intellectual Property, La Bourgeoise de Renens® native holds all copyright on his works from the simple fact of their creation.

The assignment of copyright shall be made only in accordance with low and following of the Intellectual Property Suisse Code, La Bourgeoise de Renens® still holds the rights to all his creations.

It is therefore prohibited to use any form and by any means whatsoever the creations of La Bourgeoise de Renens® without his express permission. Such actions would in effect constitute copyright infringement acts, punishable under the swiss low of the Intellectual Property Code.

It is prohibited to use any form and by any means whatsoever creations, photographs, concept, ideas, Renate® and accessories of La Bourgeoise de Renens®. La Bourgeoise de Renens® is responsible to warn you that, in the event of an infringement of his rights, it will use all legal means necessary to safeguard its interests.

All products and accessories of La Bourgeoise de Renens® (photos, names, graphics, Renates®, models ...) are registered designs

 

Use of the Site content:

La Bourgeoise de Renens® tries to update the Site content and provide Users with correct information. However, La Bourgeoise de Renens® can not guarantee the accuracy, precision or completeness of the data contained on the Site.

Consequently, La Bourgeoise de Renens® not responsible for any inaccuracies or omissions in the information available on the Site and for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to modification of said data.

Site access: La Bourgeoise de Renens® strives to keep the Site accessible, without being under any obligation to do so.

It is clarified that for purposes of maintenance, update, and for any particular technical reason, access to the Site may be interrupted.

La Bourgeoise de Renens® is in no way responsible for these interruptions and the consequences that may result for the User.

 

Cookies:

La Bourgeoise de Renens® may have to install a "cookie" (alphanumeric identifier) ​​in the hard drive of the user's computer and, for the sole purpose of being able to recognize in its forthcoming consultations of the Site.

It is recalled that the user may oppose the registration of "cookies" on your hard drive by configuring their internet browser (Internet Explorer, Safari ...) in this direction.

To this end, it is recommended to refer to the user guide ( "Help" section of the browser toolbar) of its Internet browsing software or take any information from the publisher of said software .

 

 INTELLECTUAL PROPERTY

By accessing the Site, it is granted to the User a limited use license of the said website. This license grants the User a limited use, non-exclusive and for private use only, on the content of the Site.

All elements of the site labourgeoisederenens.ch, such as visual, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents. They are the exclusive property of La Bourgeoise de Renens®.

The user who has a personal Internet site and wishes to place, for personal use, on its website a direct link to labourgeoisederenens.ch site is required to request permission from The Bourgeois Renens ®.

Moreover, any hypertext link returning to the site, including labourgeoisederenens.ch using framing, deep linking, in-line linking or any other deep linking technique is in any case prohibited.

In all cases, any link, even tacitly authorized, must be removed at the request of La Bourgeoise de Renens®.

The hypertext links can return towards other sites that labourgeoisederenens.ch. This releases any responsibility if the content of these sites violate the laws and regulations.

Any reproduction or representation, full or partial, of the site or any of its components, on any medium whatsoever, in any form whatsoever, for any purpose, including commercial, is expressly forbidden.

Any unauthorized use constitutes an infringement punishable by law. The Site is an opening of the mind protected by the right to intellectual property.

The Site and each of its components (such as brands, logos, photographs, images, illustrations, models, clothing, accessories, graphics, text patterns, video clips) are the exclusive property of La Bourgeoise de Renens® only entitled to use intellectual property rights and personality rights, it does not grant any license nor any other right than to consult the site: labourgeoisederenens.ch and all its sub-domains.

Reproduction of any material on the site is authorized solely for information purposes for strictly personal and private use.

Any reproduction or representation, full or partial, of the site or any of its components, on any medium whatsoever, in any form whatsoever, for any purpose, including commercial, is expressly forbidden.

Any unauthorized use constitutes an infringement punishable by law.

 

COMMITMENT AND APPLICABLE CONDITION

Your commitment: By clicking the button "Add" or the button "validate" after the order process, the customer agrees to the order and the full terms and conditions of sale.

This document can be stored and reproduced by the Customer by means of printing.

These terms may be modified at any time by La Bourgeoise de Renens®.

Information about La Bourgeoise de Renens®:

website: labourgeoisederenens.ch

This site is published by La Bourgeoise de Renens® whose headquarters is located at 24 Chemin du Mottey 1020 Renens Switzerland.

© La Bourgeoise de Renens® 2015 - All rights reserved

***

Renens/ VD, droit applicable : suisse.

Loi fédérale complétant le Code civil suisse

(Livre cinquième: Droit des obligations)

French only:

https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19110009/201401010000/220.pdf

 

© 2019. BR

  • Facebook Basic Black
  • Twitter Basic Black
  • Instagram Basic Black

Ca tourne autour du cou,